Artículo Original: https://pages.ucsd.edu/~dkjordan/diversions/ThanksgivingMeditation.html
Por:David K. Jordan
El Día de Acción de Gracias, simbolizado en América del Norte por un festín alegre en compañía de amigos y familiares, es un momento para reflexionar sobre el hecho de que, a pesar de las frustraciones de la vida, uno se encuentra sin embargo, en muchos sentidos, en una buena posición.
Para una persona que contempla la amplia gama de variaciones humanas y considera cómo las sociedades de nuestro mundo evolucionaron hasta lo que son hoy, hay varias características del orden mundial moderno, tanto en las regiones ricas como en las pobres, por las cuales me parece que dar gracias puede ser especialmente apropiado.
A riesgo de ser un poco sentimental, sugiero algunas de ellas aquí por si te gustaría pensar en ellas durante las fiestas.
Política y Derecho
Relaciones Sociales y Derechos Humanos
1. Apoyamos la libertad personal como una idea general, y distinguimos algunas libertades específicas como las libertades de:
(La libertad política era una idea rara hasta los tiempos modernos. La tolerancia religiosa era casi desconocida, ni mucho menos fomentada. En pocas sociedades se elegía a la propia pareja. En muchas sociedades, la educación, incluso la simple alfabetización, se desalentó activamente, especialmente para las mujeres. Informar noticias sigue estando restringido en gran parte del mundo incluso hoy en día.)
2. Ya no toleramos la esclavitud, a pesar de su persistencia. (La mayoría de las sociedades desde el Neolítico la han exhibido.)
3.Apoyamos la monogamia y condenamos los harenes y el concubinato. (Esto no ha sido así en la mayoría de las sociedades.)
4.Respaldamos la protección estatal de los individuos frente a los ataques de otros. (Los ladrones, piratas, matones, pandillas y señores de la guerra pueden ser un riesgo inevitable en todas las sociedades, pero todos los estados modernos intentan brindar al menos cierta protección contra ellos.)
Salud
Conocimiento
Una versión anterior de esta página se creó por primera vez en 1997 y se revisó ligeramente a lo largo de los años siguientes. La redacté para estudiantes de una clase grande de Civilización Mundial que se dirigían a casa para las vacaciones de Acción de Gracias, y quería situar el mundo moderno en el contexto de todo lo que había sucedido anteriormente. Al observar el mundo moderno de esta manera, la página sugiere que incluso las personas que viven bajo regímenes opresivos en la actualidad tienen motivos para ser optimistas, ya que la historia, en última instancia, está de su lado.
Ramon is an accomplished translator, skillfully navigating linguistic landscapes to convey intricate meanings across cultures. His acute attention to detail and profound grasp of language nuances allow him to seamlessly transport readers into the heart of diverse texts, ensuring the authenticity and depth of each translation.
September 16, 2024
Read postJuly 29, 2024
Read postJuly 1, 2024
Read postJune 13, 2024
Read post